Translation for krokodil in the free germanenglish dictionary and many other english translations. The aim of this dissertation is to provide an overview of the russian art of animation, a topic scarsely investigated in italy and mostly unknown to the common italian audience up to this day, while presenting a translation into italian of an animated series from the soviet era. Krokodil gena russian cheburashka russia cheburashka crocodile toy,can sing the russian song. Genas birthday song sheet music for accordion download. Check out this russian cartoon with subtitles that suited best for learners, meaning the original and translated versions are very similar. Subtitles can be chosen and activated with button at bottom screen. Gena and cheburashka russian happy birthday song marielouise mp3 video free download. Cheburashka also known as topple in earlier english translations, is a character in childrens. Animation directed by roman kachanov written by him and eduard. The production is focussed on creativity and collaboration. For businessexclusive pricing, quantity discounts and downloadable vat invoices. Check out krokodil gena by lara traum on amazon music. Geburtstagslied krokodil gena chords by misc traditional learn to play guitar by chord and tabs and use our crd diagrams, transpose the key and more.
Pust begut neuklyuzhe, geburtstagslied, goluboi vagon. Happy birthday russian sheet music download free in pdf. Translation of goluboi vagon by crocodile gena from russian to english. French, spanish, italian, german books and courses for children at. Crocodile gena his friends krokodil gena i ego druzya in russian.
Buy crocodile gena his friends krokodil gena i ego druzya in russian. Download youtube to cheburashka and krokodil gena birthday party in nyc. Print and download in pdf or midi russian happy birthday. This is a song from a short animation film called cheburashka and crocodile gena, which is very popular in russia. This video is part of an italian school project called esperimenti di cinema that consists in making animations. Sometimes the beauty of the language is omitted to. A cartoon series about little round people and their adventures on a farm. Never mind that the clumsy pedestrians are jumping over rain puddles.
French, spanish, italian, german and other european languages for children and. The series chosen to be translated is based on krokodil gena i ego druzya, a children book written by eduard uspensky. Cheburashka directed by roman kachanov written by eduard uspensky roman kachanov starring klara rumyanova as cheburashka music by vl. Cheburashka, a cute little character, appears later in the episode.
1237 1425 290 532 1134 19 734 512 1167 860 254 886 1580 1615 112 1087 484 899 1021 839 1213 720 208 745 764 321 106 1153 763 922 146 855 716 616